Um restaurante chinês interessado em receber bem os turistas resolveu colocar o nome do restaurante no tradutor do Google para saber como seria o nome em inglês e poder fazer um novo letreiro para os turistas. Vejam o resultado.

Erro no servidor de tradução

Via: Slashdot

Existe um caso parecido aqui em São Paulo, em um restaurante chinês chamado Chi Fu. Diz a lenda que os donos chegaram no fabricante de letreiros e pediram para fazer um escrito “Sea Food”. Junta-se a má pronuncia dos chineses com a burrice do fabricante, o resultado foi Chi Fu.

Artigos relacionados

• Teatro: As Três Graças (3)
• Estagiário esconde sua vida divertida e gratificante do resto do escritório (38)
• Bêbado no busão (3)
• Parada Gay 2008 em São Paulo (10)
• In Vino Veritas (5)